Shanghái: la ciudad que nunca deja de sorprender

IMG_6986

Jesica Rizzo

Shanghái es una ciudad de contrastes que se reinventa constantemente. A orillas del río Huangpu, los edificios históricos del Bund se enfrentan a las torres futuristas de Pudong, una postal que refleja la transformación de una de las grandes metrópolis de China. Sin embargo, más allá de su imponente arquitectura, existe otra ciudad que se descubre al recorrer sus calles, explorar sus tradiciones y acercarse a la vida cotidiana de sus habitantes.

En el corazón del casco antiguo, el Jardín Yu conserva la elegancia de la dinastía Ming, con estanques, pabellones y senderos. A pocos pasos, un puente de nueve recodos conduce a Huxinting, una casa de té del siglo XVIII. En People’s Park, cada fin de semana, cientos de padres se reúnen para buscar posibles parejas para sus hijos solteros, una costumbre que sorprende a los visitantes.

Visitantes en la casa de té Huxinting, cerca del Jardín Yu en Shanghái, el 15 de marzo de 2026. Frente a la entrada del jardín, un puente central de nueve recodos —diseñado para confundir a los malos espíritus— conduce a la casa de té Huxinting, del siglo XVIII, que reabrió sus puertas en otoño tras una restauración de dos años. (Raul Ariano/The New York Times)

Frente al Jardín Yu, un puente de nueve recodos, diseñado según la tradición para confundir a los malos espíritus, conduce a la histórica casa de té Huxinting. Construida en el siglo XVIII, reabrió sus puertas tras dos años de restauración y conserva su arquitectura tradicional china. (Raul Ariano/The New York Times)

SHANGHAI, CHINA - OCTOBER 04: Artworks from the Pudong venue of the Shanghai International Light Festival are displayed at Qiantan Leisure Park and Qiantan Park Lane on October 4, 2026 in Shanghai, China. The Shanghai International Light Festival features various creative light installations across the city. (Photo by VCG/VCG via Getty Images)

El Festival Internacional de la Luz transforma distintos espacios públicos en escenarios de arte y tecnología. En Qiantan Leisure Park y Qiantan Park Lane, en el distrito de Pudong, instalaciones luminosas y obras interactivas ofrecen un espectáculo visual que combina creatividad e innovación. (Foto de VCG/Getty Images)

Un cantante actúa para los clientes en el restaurante con terraza Condé, en Shanghái, el 13 de marzo de 2026. Shanghái cuenta, en la práctica, con dos perfiles urbanos: el histórico Bund, en la zona occidental de Puxi, y el moderno perfil de Pudong, al este del río Huangpu. (Raul Ariano/The New York Times)

Un cantante actúa para los clientes en el restaurante con terraza Condé. Shanghái cuenta con dos perfiles urbanos: el histórico Bund, en la zona occidental de Puxi, y el moderno perfil de Pudong, al este del río Huangpu. (Foto: Raul Ariano/The New York Times)

El pasado también permanece en Wukang Road, una avenida arbolada de edificios históricos, y en los estrechos pasajes de Tianzifang, donde antiguas viviendas albergan talleres, galerías y cafeterías. En M50 Creative Park, una antigua zona industrial se convirtió en un centro de arte contemporáneo, mientras que el templo budista Jing’an conserva sus techos dorados entre modernos rascacielos.

Shanghai, China - April 13, 2025: Tourist people visit Wukang road and mansion building in blue sky at Xuhui District. Famous travel destinaton for sightseeing former French Concession area of city.

En el distrito de Xuhui, la calle Wukang es uno de los paseos más pintorescos de Shanghái. Sus avenidas arboladas, antiguas mansiones y edificios de estilo europeo conservan la atmósfera de la antigua Concesión Francesa, una zona de la ciudad administrada por Francia entre 1849 y 1943. Actualmente, sus calles reúnen cafeterías, galerías de arte, boutiques y restaurantes que conviven con la arquitectura histórica. Entre sus principales atractivos se destaca el Wukang Mansion, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. (Foto: Shutterstock)

Shanghai, China - 1 January 2024: Tianzifang or Tianzi Fang is a touristic arts and crafts market in the French Concession area. It is now home to boutique shops, bars and restaurants in downtown.

Ubicado en la antigua Concesión Francesa de Shanghái, Tianzifang es un entramado de callejones que conserva parte de su arquitectura tradicional. Antiguas viviendas se transformaron en tiendas de artesanías, boutiques, galerías de arte, bares y restaurantes que atraen a turistas y residentes. (Foto: Shutterstock)

The art studio and gallery area in Shanghai known as M50. The area is built around a former factory and industrial area. (Photo by James Leynse/Corbis via Getty Images)

M50 es uno de los principales distritos artísticos de Shanghái. Desarrollado en una antigua zona industrial, conserva fábricas y depósitos reconvertidos en galerías, talleres y estudios de artistas. Sus espacios reúnen exposiciones de arte contemporáneo, instalaciones y propuestas creativas. (Foto: James Leynse/Getty Images)

Shanghai, China - July 16, 2023: Jing’an Temple (Temple of Peace and Tranquility) is a main esoteric Tangmi Buddhist Temple.

El Templo Jing’an, conocido como Templo de la Paz y la Tranquilidad, es uno de los principales santuarios budistas de la ciudad, vinculado a la tradición Tangmi. Rodeado de modernos rascacielos, se destaca por sus techos dorados, amplios patios y arquitectura tradicional china. (Foto: Shutterstock)

publicidad

La innovación arquitectónica tiene su expresión en Tian An 1000 Trees, un complejo de terrazas cubiertas de vegetación que parece una montaña urbana. Más lejos del centro, Zhujiajiao invita a recorrer canales, puentes de piedra y construcciones tradicionales.

La gastronomía ocupa un lugar central: dumplings rellenos de caldo, fideos con cangrejo y recetas shanghainesas conviven con restaurantes sofisticados y terrazas panorámicas. También sobreviven antiguas prácticas de bienestar, como los masajes Tuina de la medicina tradicional china.

Architectural Design of Tian An 1000 Trees in Shanghai

Diseñado por el arquitecto británico Thomas Heatherwick, Tian An 1000 Trees es un innovador complejo comercial y cultural cuya estructura recuerda a una montaña cubierta de vegetación. Sus terrazas escalonadas y columnas coronadas por árboles integran naturaleza y arquitectura en pleno paisaje urbano. (Foto: Shutterstock)

Fideos con cangrejo servidos en Cejerdary, en Shanghái, el 13 de marzo de 2026. Las aguas salobres del delta del río Yangtsé, donde se asienta la ciudad, albergan el orgullo de la cocina shanghainesa: el cangrejo peludo. (Raul Ariano/The New York Times)
Dumplings servidos en Man Man Tang Bao, en Shanghái, el 14 de marzo de 2026. Una sola manzana de la calle West Jianguo es un paraíso para los amantes de los dumplings. (Raul Ariano/The New York Times)

La gastronomía de Shanghái tiene entre sus especialidades los fideos con cangrejo peludo del delta del Yangtsé, que se sirven en Cejerdary. En la calle West Jianguo, Man Man Tang Bao atrae a los amantes de los dumplings, pequeñas masas rellenas que forman parte de la tradición culinaria local. (Fotos: Raul Ariano/The New York Times)

Kang You Si Ji, una popular clínica de bienestar que emplea medicina tradicional china y cuenta con sucursales por toda la ciudad; Shanghái, 15 de marzo de 2026. Visite su sucursal de Jing’an para recibir un masaje *Tuina* de cuerpo completo, una técnica milenaria —con 2000 años de antigüedad— que actúa sobre la energía corporal, o *qi*. (Raul Ariano/The New York Times)

Kang You Si Ji es un centro de bienestar especializado en medicina tradicional china, con varias sucursales en la ciudad. En su sede de Jing’an se ofrecen masajes Tuina, una técnica milenaria que combina presiones y movimientos manuales para aliviar tensiones y favorecer, según esta tradición, el equilibrio de la energía vital o qi. (Foto: Raul Ariano/The New York Times)

Zhujiajiao, China- April 21, 2018: View of the famous water town called Zhujiajiao in Shanghai suburb, China on April 21, 2018.

Conocida como la Venecia de Shanghái, Zhujiajiao es una antigua localidad fluvial situada en las afueras de la ciudad. Sus canales, puentes de piedra y casas tradicionales conservan el encanto de la arquitectura china. Los visitantes pueden recorrer sus callejones o navegar en pequeñas embarcaciones. (Foto: Shutterstock)

Cuando cae la noche, el jazz del histórico Peace Hotel evoca el esplendor de los años treinta, mientras los bares y clubes cercanos a Fuxing Park muestran el pulso contemporáneo de la ciudad.

Una banda de cinco integrantes con miembros rotativos actúa en el Jazz Bar del Fairmont Peace Hotel de Shanghái, el 13 de marzo de 2026. Puede resultar difícil encontrar auténticas cápsulas del tiempo en una Shanghái siempre futurista, que ha conservado relativamente poco de su patrimonio arquitectónico. (Raul Ariano/The New York Times)

En el histórico Fairmont Peace Hotel, el Jazz Bar conserva la atmósfera de los años treinta, cuando Shanghái era un referente de la vida nocturna asiática. Una banda de cinco músicos, con integrantes rotativos, revive los sonidos de aquella época en un ambiente que parece detenido en el tiempo. (Foto: Raul Ariano/The New York Times)

publicidad

Una actuación en el Oasis Club de INS, en Shanghái, el 14 de marzo de 2026. Para quienes buscan servicio de mesa con botella, el complejo de ocio nocturno INS, situado en el parque Fuxing, cuenta con ocho locales dedicados a diversos géneros musicales, desde el hip-hop chino hasta la música disco de la época de Studio 54. (Raul Ariano/The New York Times)

Ubicado en el parque Fuxing, el complejo de entretenimiento nocturno INS reúne ocho locales con diferentes propuestas musicales. Desde el hip-hop chino hasta la música disco inspirada en Studio 54, sus clubes, entre ellos Oasis Club, reflejan el costado más moderno y vibrante de la noche de Shanghái. (Foto: Raul Ariano/The New York Times)

Una cantante actúa en Ren He Guan, en Shanghái, el 14 de marzo de 2026. Si busca un toque de nostalgia de los años 30 y una excelente cocina shanghainesa, diríjase al local de Ren He Guan en la calle Zhaojiabang. (Raul Ariano/The New York Times)

Ubicado en la calle Zhaojiabang, el restaurante Ren He Guan combina la cocina tradicional shanghainesa con una atmósfera que evoca el esplendor de los años treinta. Sus platos típicos y las actuaciones musicales en vivo transportan a los visitantes a una época emblemática de la vida cultural de la ciudad. (Foto: Raul Ariano/The New York Times)

Entre tradiciones centenarias, sabores únicos y nuevas tendencias, Shanghái revela una identidad que va mucho más allá de sus imponentes rascacielos. Una ciudad de contrastes, donde cada calle, cada rincón y cada experiencia invitan a descubrir una nueva faceta de su historia y su cultura.

Por Jesica Rizzo

Fuente: La Nación

Voces Saludables